汤敦甫借钱（汤敦甫）

大家好，我是小新，我来为大家解答以上问题。汤敦甫借钱，汤敦甫很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、原文翻译如下:

2、汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门大街，有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁，赶车人不小心碰上了，把菜都打翻在地上。

3、老翁抓住赶车人不放，责骂并且殴打他，索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问:“值多少钱?我赔你。”

4、老翁要一贯钱，汤敦甫摸了摸袋子，里边没钱，就叫他一块儿到家里拿钱。

5、老翁不肯，说：“要赔就在这儿赔。”这弄得汤敦甫很是尴尬。正好南城兵马司指挥到了，相互行完了礼，就说：“这纯属小人，让我抓回去重重治罪就行了。”

6、老翁才害怕起来，磕着头哀声乞求。

7、汤敦甫对指挥说：“不用，借我一贯钱就行了。”指挥把钱给了他。

8、老翁磕头道谢就走了。汤敦甫停着车与指挥讲了好一会话，算着老翁已经走远，这才告别指挥，叫车子离开。

9、扩展资料

10、汤敦甫，苏州人。生平喜欢以财物助人，选择那些亲近而贫穷、疏远而贤良的人，都给以救济。

11、当他显贵的时候，买了靠近城市而且常年丰收的田约千亩，叫做义田，用来供养、救济全族的人。

12、使他们天天有饭吃，年年有衣穿；嫁娶丧葬，都有供养、补贴。选择同族中年长而又贤明的人管理这件事，按一定时间共同结算收支账目。每天供给吃的。

13、参考资料：搜狗百科  汤敦甫借钱

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。