iOS 17 笔记存在从右向左打字问题

iOS Notes 应用程序的用户在使用某些从右到左的语言输入时可能会遇到问题，因为iOS 17在应用程序中输入时无法正确处理光标移动。

键入文本时光标的移动对于计算机和移动设备用户来说是众所周知的。尽管根据语言的不同，从左到右输入文本或从右到左版本的光标的行为方式通常会有所不同，但在输入过程中光标所执行的操作几乎在各个平台和应用程序中都是通用的。

但是，对于某些依赖从右到左阅读文本的语言，光标响应键入的方式似乎存在错误。由AppleInsider贡献者提出，并且在向 Apple 支持的投诉中也 发现了 X 上的问题，Notes 应用程序中的某些从右到左的语言(包括阿拉伯语和希伯来语)光标无法正常工作。

在从页面左侧到右侧工作的语言中，光标往往出现在段落或最近键入的单词的右侧。在从右到左的语言中，光标应该改变行为，以便可以更好地将其放置在文本向页面左侧移动的位置。

在AppleInsider使用希伯来语进行的测试中，Notes 中的错误将光标固定在文本字符串的右侧而不是左侧。在不进行编辑的情况下直接打字时，句子和单词会正常显示，但当涉及到光标位置时，您会盲目打字。

如果您尝试在已输入的句子中间添加单词，新单词将出现在句子开头的右侧。退格也是一个问题，因为光标被视为位于右边距。